Деловое письмо: правила открытой пунктуации
Стиль современных деловых писем — это блочная структура плюс так называемая открытая пунктуация.
Открытая пунктуация — это стиль написания деловых писем, для которого характерно отсутствие лишних знаков препинания. «Лишних» в данном случае означает, что без них можно обойтись.
Используются только те знаки препинания, которые являются совершенно необходимыми. Все остальные запятые и точки опускаются, особенно в датах, адресах и т.д. Что касается запятых, то для них применяется правило: «Лучше меньше, чем больше».
Использование открытой пунктуации позволяет сделать текст более чистым и легким, а структуру — более прозрачной.
Даты
| Правильно | Неправильно |
| 27 March 2005 | 27th March, 2005 |
| 8 October 2008 | October 8th, 2008 |
Имена и адреса
| Mr G P Hilton Chief Executive Hilton Hotels Ltd #04-67 Hilton Towers 358 Green Avenue New York 6455 |
Нет точек
Нет запятых в конце строк |
Приветствие
| Dear Jason | Нет запятой |
Концовка
| Your sincerely | Нет запятой |
Сокращения
| Правильно | Неправильно | ||
| Mr Dr BA IBM MRT NB PS |
eg ie pm am |
Mr. Dr. B.A. I.B.M. M.R.T. N.B. P.S. |
e.g. i.e. p.m. a.m. |
Время
| Правильно | Неправильно |
| 9.30 am 0950 1400 |
9.30 a.m. 09.50 am 14:00 |
Цифры
| Правильно | Неправильно | ||
| 1 2 3 |
4 5 6 |
1. 2. 3. |
4) 5) 6) |
Market Leader
В учебнике используются аутентичные материалы из Financial Times, что позволяет познакомиться с современными проблемами мира бизнеса и профессиональными языковыми стандартами.
Intelligent Business
Новый эффективный курс делового английского, необходимый всем, кто связан с миром бизнеса. Замечательный учебник бизнес-английского для студентов экономических ВУЗов.
English for International Tourism
Незаменимый курс делового английского для тех, кто учится или работает в сфере отельного и туристического бизнеса!
Technical English
Этот учебник специально создан для студентов политехнического профиля. Удачное сочетание грамматики и лексики, которые используются в разных областях науки и техники.
