Извинение

Извинения

Sorry. Извините.
I’m sorry. Извините меня.
Excuse me. (American) Извините меня.
Sorry about… Извините за…
I’m sorry that… Извините, что…
I’m really sorry. Извините, пожалуйста.
I’m so sorry. Извините, пожалуйста.
I apologize (формально) Прошу прощения.
Apologies for…(письменный английский) Просим прощения за…

Ответы на извинения

Извинения

It’s OK. Ничего, все нормально.
It’s all right. Ничего, все в порядке.
Don’t worry. Не беспокойтесь, все нормально.
Never mind. Ничего страшного.

Диалоги

Извинения

A. Sorry I’m late. The traffic was terrible.
B. It’s OK.

A. I’m really sorry but I’ve broken a cup.
B. Never mind. It’s for luck!

A. Sorry about all the trouble.
B. Don’t worry.

A. I’m sorry that I was so rude.
B. Well, I think you should be more polite.

A. I apologize for my behaviour yesterday.
B. You should learn to control yourself.

В официальном письме:
Apologies for not replying to your letter promptly.