Как узнать дорогу. Directions
Как узнать дорогу
Если вы хотите быть вежливым, то нужно сказать Excuse me в начале вопроса или please в конце. Если же вы скажете и то, и другое, то ваш вопрос прозвучит довольно формально.
| How do I get to…? | Как мне дойти до (попасть в)….? |
| Is there a … near here? | Тут рядом есть… ? |
| Could/Can you tell me the way to… ? | Не могли бы вы показать мне дорогу до …? |
| Could/Can you tell me where the… is? | Не могли бы вы сказать мне, где находится …? |
Примечание
Could звучит вежливее, чем can.
Диалоги
A. Excuse me, is there a bank near here, please?
B. Yes. Turn left and keep going until you get to the bank.
A. Thanks very much.
A. Excuse me, could you tell me where the National Museum is?
B. Yes, of course. Go straight on and keep going until you get to the crossroads. Turn right and the National Museum is on your right.
A. Thank you very much.
Как указать дорогу
| Go straight ahead. а также Go straight on (British) Go straight (American) |
Идите прямо. |
| Turn left. а также Take a left (American). |
Поверните налево. |
| Turn right. а также Take a right. (American). |
Поверните направо. |
| Go past the… | Идите мимо… |
| Keep going until you get to… | Идите до тех пор, пока не дойдете до… |
| Take the first/second turn on your left/right. | Первый/второй поворот налево/направо. |
Диалоги
A. Excuse me. How do I get to the post office?
B. I’m sorry. I don’t know.
A. Excuse me. Could you tell me the way to the library, please?
B. Yes, sure. Go straight on and keep going until you get to the square. Then turn left and keep going until you get to the crossroads. Turn right at the crossroads and the library’s on your left.
A. Thank you very much.
A. How do I get to the park, please?
B. Take a right at the crossroads. Then go past the lake and keep going until you get to the park.
A. Thanks a lot.
Longman Dictionary of Contemporary English, 5th Edition
Толковый словарь английского языка с DVD-ROM, новое издание 2009 года. Включает 4 словаря: Contemporary, Language Activator, Language and Culture, Collocations Dictionary и Longman Vocabulary Trainer для изучения слов и выражений.
Longman Essential Activator
Этот английский словарь помогает улучшить навыки письменного английского; содержит английский разговорник. На CD-ROM - полный словарь с британским и американским произношением всех слов и тысячи упражнений по лексике и грамматике.
Language to Go
Благодаря учебнику английского языка Language to Go, вы будете уверенно чувствовать себя при сдаче вступительных экзаменов в ВУЗы и при поиске работы! Это - свобода общения, путешествий и познания мира!
Common Mistakes in English
В книге Common Mistakes in English приведено более 550 примеров типичных ошибок. Это бесценная книга для тех, кто хочет правильно говорить по-английски!
