Регистрация на рейс. Check-in

Регистрация на рейс. Check-in

Диалог

Check-in worker. Hello. Where are you flying today?

Igor Smirnov. Hi, I’m flying to New-York, USA.

Check-in worker. Can I see your ticket and your passport, please?

Igor Smirnov. Sure. Here’s my passport and ticket.

Check-in worker. Thank you. Would you like a window or aisle seat?

Igor Smirnov. An aisle seat please, if possible.

Check-in worker. OK. And is all this luggage yours?

Igor Smirnov. These two bags are mine.

Check-in worker. All right. One of your bags is overweight… You have to pay for the excess weight.

Igor Smirnov. I see. How much extra do I have to pay?

Check-in worker. $30 dollars more, sir.

Igor Smirnov. OK. And can I pay by credit card?

Check-in worker. Yes, we do accept credit cards.

Igor Smirnov. How much carry-on luggage am I allowed?

Check-in worker. You can bring one small bag on the plane with you.

Диалог (перевод)

Регистрация на рейс. Check-in

Работник регистрации. Здравствуйте. Куда вы летите?

Игорь Смирнов. Добрый день, я лечу в Нью-Йорк, США.

Работник регистрации. Пожалуйста, ваш паспорт и билет.

Игорь Смирнов. Вот, пожалуйста, мой паспорт и билет.

Работник регистрации. Спасибо. Вы хотите место у окна или у прохода?

Игорь Смирнов. Пожалуйста, у прохода, если можно.

Работник регистрации. Хорошо. Весь этот багаж ваш?

Игорь Смирнов. Эти две сумки мои.

Работник регистрации. Хорошо. Одна из ваших сумок весит выше нормы… Вам нужно заплатить за дополнительный вес.

Игорь Смирнов. Хорошо. Сколько я должен дополнительно заплатить?

Работник регистрации. Еще 30 долларов, сэр.

Игорь Смирнов. Хорошо. А можно заплатить по кредитной карте?

Работник регистрации. Да, мы принимаем кредитные карты.

Игорь Смирнов. Сколько ручного багажа мне можно взять с собой в самолет?

Работник регистрации. Вы можете взять с собой в самолет одну небольшую сумку.