Выселение из отеля. Hotel Check-Out

Hotel Check-Out

Диалог

Receptionist. How can I help you?

Igor Smirnov. I’d like to check out.

Receptionist. Your name, sir?

Igor Smirnov. Igor Smirnov.

Receptionist. What’s your room number?

Igor Smirnov. Room 101.

Receptionist. How was your stay?

Igor Smirnov. Oh, it was very nice. We really enjoyed our stay.

Receptionist. Was everything all right?

Igor Smirnov. Yes, it was great.

Receptionist. Here’s your bill.

Igor Smirnov. What’s the 20 dollars for?

Receptionist. That’s for the phone calls.

Igor Smirnov. Oh yes, I forgot about this…

Receptionist. Could you sign here?

Igor Smirnov. Sure.

Receptionist. How would you like to pay?

Igor Smirnov. By cash.

Receptionist. OK. Here are your receipt and your change, sir.

Igor Smirnov. Our flight is at night. Can we leave our bags here?

Receptionist. Certainly. We’ll put them in the storage room.

Igor Smirnov. Thank you very much.

Выселение из отеля

Диалог (перевод)

Ресепшионист. Чем я могу вам помочь?

Игорь Смирнов. Я хотел бы выселиться.

Ресепшионист. Ваше имя?

Игорь Смирнов. Игорь Смирнов.

Ресепшионист. Какой номер?

Игорь Смирнов. Номер 101.

Ресепшионист. Как прошло ваше пребывание в отеле?

Игорь Смирнов. Очень хорошо, нам понравилось.

Ресепшионист. Все было в порядке?

Игорь Смирнов. Да, все было отлично.

Ресепшионист. Вот ваш счет.

Игорь Смирнов. А за что эти 20 долларов?

Ресепшионист. Это за телефонные звонки.

Игорь Смирнов. Ах, да, я забыл об этом…

Ресепшионист. Можете подписать здесь?

Игорь Смирнов. Конечно.

Ресепшионист. Как вы будете платить?

Игорь Смирнов. Наличными.

Ресепшионист. Хорошо. Вот ваша квитанция и сдача.

Игорь Смирнов. Мы можем оставить здесь наши вещи?

Ресепшионист. Конечно. Мы положим их в камеру хранения.

Игорь Смирнов. Большое спасибо.

Полезные разговорные фразы

Hotel Check-Out. Выселение из отеля

Фраза Перевод
Can I help you? Чем я могу вам помочь?
I’d like to check out. Я хотел бы выселиться.
How was your stay? Как прошло ваше пребывание в отеле?
It was very nice. We really enjoyed our stay. Очень хорошо, нам понравилось.
Here’s your bill. Вот ваш счет.
Could you sign here? Можете подписать здесь?
How would you like to pay? Как вы будете платить?
By cash. Наличными.
Here are your receipt and your change. Вот ваша квитанция и сдача.
Can we leave our bags here? Мы можем оставить здесь наши вещи?
We’ll put them in the storage room. Мы положим их в камеру хранения.