В туристическом информационном центре. At the Tourist Information Centre

At the Tourist Information Center

Диалог

Igor Smirnov. Hi, do you have any free maps of London?

Centre worker. Yes, we do.

Igor Smirnov. Great. Could we have one please?

Centre worker. Sure, here you go.

Igor Smirnov. Oh, what a nice guide book! Do you have it in Russian?

Centre worker. No, we have it in English only.

Igor Smirnov. It’s a pity… We’re only here for one week. What do you recommend that we see in London?

Centre worker. Well, I recommend to see Big Ben, the Houses of Parliament, Trafalgar Square, Nelson’s Column, The Tower of London, Westminster Palace, Buckingham Palace…

Igor Smirnov. Great! Thanks a lot. Oh, one more thing, could we use the toilet?

Museum worker. Of course.

Перевод

At the Tourist Information Center

Игорь Смирнов. Добрый день, у вас есть бесплатные карты Лондона?

Работник центра. Да, есть.

Игорь Смирнов. Прекрасно. Можно нам одну?

Работник центра. Конечно, вот, пожалуйста.

Игорь Смирнов. О, какой красивый путеводитель! А у вас есть такой на русском языке?

Работник центра. Нет, только на английском.

Игорь Смирнов. Жаль… Мы здесь только на неделю. Что вы порекомендуете посмотреть в Лондоне?

Работник центра. Ну, я рекомендую посмотреть Биг Бен, здание Парламента, Трафальгарскую площадь, памятник Нельсону, Тауэр, Вестминстерский дворец, Букингемский дворец…

Игорь Смирнов. Отлично! Большое спасибо. Да, еще одно: можно воспользоваться туалетом?

Работник центра. Конечно.