Путешествие на поезде. Travel by train

Путешествие на поезде. Travel by train

Диалог

Igor Smirnov. Excuse me, what time does the next train to London leave?

Ticket seller. At 17:35, from platform 8.

Igor Smirnov. OK, I would like two tickets to London, please, for this train. By the way, is it a direct train to London?

Ticket seller. Yes, it is.

Igor Smirnov. Great.

Ticket seller. First or second-class?

Igor Smirnov. What’s the difference in price between the two?

Ticket seller. First class tickets are £45 each and second-class tickets are £30 each.

Igor Smirnov. I’ll take two second-class tickets.

Ticket seller. Single or return, sir?

Igor Smirnov. Return, please.

Ticket seller. When would you like to come back?

Igor Smirnov. Is there a train that leaves London in the evening on Monday?

Ticket seller. Yes… there’s a train from London leaving at 19:45. Would you like me to book two tickets for you?

Igor Smirnov. Yes, please do. Second-class as well.

Диалог (перевод)

Путешествие на поезде. Travel by train

Игорь Смирнов. Простите, когда отправляется следующий поезд в Лондон?

Кассир. В 16:35, с платформы 5.

Игорь Смирнов. Хорошо, пожалуйста, два билета до Лондона на этот поезд. Кстати, это прямой поезд в Лондон?

Кассир. Да, прямой.

Игорь Смирнов. Отлично.

Кассир. Первый или второй класс?

Игорь Смирнов. А какая между ними разница в цене?

Кассир. Билет в первый класс стоит 45 фунтов, а во второй класс – 30 фунтов.

Игорь Смирнов. Я беру два билета во второй класс.

Кассир. Только туда или туда и обратно?

Игорь Смирнов. Туда и обратно, пожалуйста.

Кассир. На какую дату вы хотите обратные билеты?

Игорь Смирнов. А есть поезд, который отправляется из Лондона вечером в понедельник?

Кассир. Да… есть поезд, который отправляется из Лондона в 19:45 в понедельник. Забронировать для вас два билета на этот поезд?

Игорь Смирнов. Да, пожалуйста. Тоже второй класс.

Полезные разговорные фразы

I’d like a return ticket. Я хотел бы билет туда и обратно.
I’d like a single ticket, please. Пожалуйста, я хотел бы билет туда.
I’d like two return tickets to London, please. Я хотел бы купить купить два билета до Лондона и обратно.
What time does the next train to London leave? Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
When does the train get in to (arrive in) Manchester? Когда поезд прибывает в Лондон?