Англійська мова в Україні

Dream Tonight

Исполнитель: Chris Medina

Альбом: What Are Words

It’s safe to say we’re on our way
To a place that takes us far away,
Here we go, here we go.
It’s breakaway to a brighter day,
To a place where there’s no time and chase,
Here we go, here we go.

Make a wish and let it go,
Yours and mine and the ever grow.

Dream tonight,
Make the stars come alive.
Don’t hesitate, don’t wait,
Time don’t lie.
Dream tonight,
Take the wheel and drive,
No fear, no tears to cry
Time don’t lie.

So tie a string around the world,
A yo-yo up and down girl,
Here we go, here we go.
The sun and moon light up in space,
Your gazing eyes light up my face,
Here we go, here we go.

Reach into the atmosphere,
Watch our worries disappear.

Dream tonight,
Make the stars come alive.
Don’t hesitate, don’t wait,
Time don’t lie.
Dream tonight,
Take the wheel and drive,
No fear, no tears to cry
Time don’t lie.

It’s safe to say we’re on our way
To a place that takes us far away,
Here we go, here we go.

Dream tonight,
Make the stars come alive.
Don’t hesitate, don’t wait,
Time don’t lie.
Dream tonight,
Take the wheel and drive,
No fear, no tears to cry
Time don’t lie.

Мечтай сейчас (перевод)

Приятно сказать, что мы идем своим путем
Куда-то далеко-далеко.
Поехали! Была не была!
Это прыжок в сияющий день,
Туда, где нет времени и спешки,
Поехали! Вперед!

Придумай мечту и отпусти ее,
И наши мечты вырастут.

Мечтай сейчас,
И пусть звезды оживут.
Не сомневайся, не жди,
Время не ждет.
Мечтай сегодня,
Садись за руль и вперед,
Не бойся, не плачь,
Время не ждет.

Обвяжи веревочку вокруг мира,
И пусть эта девчонка йо-йо прыгает вверх-вниз,
Мы идем туда, мы идем туда.
Солнце и луна сияют в космосе,
Твои глаза освещают мое лицо,
Мы идем туда, мы идем туда.

Дотянись до неба,
Смотри, все наши страхи исчезли.

Мечтай сейчас,
И пусть звезды оживут.
Не сомневайся, не жди,
Время не ждет.
Мечтай сегодня,
Садись за руль и вперед,
Не бойся, не плачь,
Время не ждет.

Приятно сказать, что мы идем своим путем
Куда-то далеко-далеко,
Поехали! Вперед!

Мечтай сейчас,
И пусть звезды оживут.
Не сомневайся, не жди,
Время не ждет.
Мечтай сегодня,
Садись за руль и вперед,
Не бойся, не плачь,
Время не ждет.