Англійська мова в Україні

Coming Home (Iceland)

Country: Iceland Performer: Sjonni’s Friends Song writers: Thorunn Clausen and Sjonni Brink Song composer: Sjonni Brink История песни: эту песню на Евровидении должен был исполнить ее автор, Сигурьоун Бринк (Шонни). Однако незадолго до финального отбора он скончался от сердечного приступа в возрасте 36 лет. Узнав об этом, лучшие друзья певца объединились в коллектив под названием «Sjonni’s Friends» (“Друзья Шонни”), и выступили на Евровидении с его песней.

Some say I’m a bit of a fool, sitting on a hill and counting raindrops. Keep thinking I just wanna go to the peaceful place I know, that I call home.

But oh oh oh it’s time to go, I’ll see you, I’ll see you soon.

Cause I can’t wait for tomorrow to say the things I wanna say, your smile will always lead my way. I can’t wait, I’m coming soon, I just wanna see your face again.

Some say I’m a bit of a fool. Driving down the road I stop to listen. I hear your laughter in the trees, your whisper in the breeze, my love is you.

But oh oh oh it’s time to go, I’ll see you, I’ll see you soon.

I can’t wait for tomorrow to say the things I wanna say, your smile will always lead my way. I can’t wait, I’m coming soon, I just wanna see your face again.

Cause no one, knows his where or when. When my time on earth comes to an end, then I’ll find you and I know that you will be my love again.

I can’t wait for tomorrow to say the things I wanna say, your smile will always lead my way. I can’t wait, I’m coming soon, I just wanna see your face again.

Cause I can’t wait for tomorrow to say the things I wanna say, your smile will always lead my way. I can’t wait, I’m coming home to you. I just wanna see your face again, I’m coming home.

Я иду домой

Некоторые говорят, что я немного странный, сижу на холме и считаю капли дождя. И думаю, что я просто хочу пойти в тихое и уютное место, которое я называю домом.

Но пришло время идти, я увижу тебя, я скоро увижу тебя.

Потому что я не могу ждать до завтра, чтобы сказать то, что я хочу сказать, твоя улыбка всегда освещает мой путь. Я не могу ждать, я скоро приду, Я просто хочу снова увидеть твое лицо.

Некоторые говорят, что я немного странный. Я ехал по дороге и остановился послушать, Я слышу твой смех в шуме деревьев, твой шепот в дуновении ветерка, моя любовь – это ты.

Но пришло время идти, я увижу тебя, я скоро увижу тебя.

Потому что я не могу ждать до завтра, чтобы сказать то, что я хочу сказать, твоя улыбка всегда освещает мой путь. Я не могу ждать, я скоро приду, Я просто хочу снова увидеть твое лицо.

Потому что никто не знает – где и когда. Когда время моего пребывания на Земле подойдет к концу, я найду тебя и я знаю, что ты снова будешь моей любовью.

Потому что я не могу ждать до завтра, чтобы сказать то, что я хочу сказать, твоя улыбка всегда освещает мой путь. Я не могу ждать, я иду домой к тебе. Я просто хочу снова увидеть твое лицо, Я иду домой.