Англійська мова в Україні

Косвенная речь. Повелительное наклонение (Imperatives)

Повелительное наклонение — это выражение приказа, просьбы, совета и т.д. Т.е. предложение типа: «Сделай что-либо».

Правило. В косвенной речи повелительное наклонение заменяется инфинитивом.

Прямая речь. He said, “Speak more slowly.” — Он сказал: «Говори помедленнее».
Косвенная речь. He said to speak more slowly. — Он попросил говорить помедленнее.

Примечание. В косвенной речи после глагола tell местоимение ставится, а после глагола say — нет.

Прямая речь. He said, “Drink a cup of hot tea.”
Косвенная речь. He said to drink a cup of hot tea.
Косвенная речь. He told me to drink a cup of hot tea.

Поскольку в косвенной речи получается инфинитив, все очень просто! Никакого согласования времен!

Отрицательная форма

В косвенной речи в повелительном наклонении отрицание заменяется инфинитивом с частицей not.

Схема: not + инфинитив

Прямая речь. He said, “Don’t open the window.”
Косвенная речь. He said not to open the window.