Вы говорите на глобалийском?

Если однажды вы услышите вопрос: “Do you speak globish?”, не удивляйтесь. «Глобалийский» — это термин для обозначения «глобального английского» языка («globish» — от «global» и «english»), на котором сегодня говорит полмира. Этот термин ввел в обращение бывший глава отдела маркетинговой стратегии IBM Жан-Поль Нерьер для обозначения универсального инструмента понимания.

«Глобалийский — это английский, на котором говорят в Стамбуле и Монтевидео, — сказал Нерьер. — С технической точки зрения это английский с упрощенной структурой и словарным запасом примерно в 1,5 тысячи слов».

Жан-Поль Нерьер считает, что не следует сравнивать «глобалийский» с английским: в «глобалийском» используются простые грамматические формы, а лексический запас сокращен.

«Это не язык, а инструмент, — говорит Нерьер.— Если вы хотите получать удовольствие за чтением Марка Твена, Оскара Уайльда или Расина, надо знать английский или французский по-настоящему. Если же вы хотите общаться с индийцем или японцем, вам это не нужно».

Как показывает практика, носители других языков успешно используют «глобалийский» как для общения, так и для проведения деловых переговоров. Таким образом, языком международного общения уверенно становится не традиционный английский, а его упрощенная форма, т.е. «глобалийский».

Интересен и тот факт, что коренное население Великобритании и США в 80% общения на английском языке использует всего 1800 слов.