Жаргонизмы - запретить!

Американский университет Lake Superior State University объявил список американских жаргонных выражений, которые, по мнению исследователей, следовало бы запретить.

На первое место вышло слово “shovel-ready” (”лопатоготовность”). Его политики и журналисты используют для обозначения проектов, готовых к реализации. Изначально данный термин использовался только по отношению к строительству мостов и дорог (где слово лопата еще вполне оправдано), но затем оно перекочевало в другие сферы.

В список попало также слово “czar” (вариант написания слова “царь”). За последние годы в США развелось слишком много “царей”, и наибольшее раздражение вызывает словосочетание “car czar”.

В список включили уже поднадоевшее слово “friend” (в качестве глагола “зафрендить”), слово Obama, которое повсеместно используется в роли приставки (Obamanomics, Obamanation, Obamafication), а также слово-гибрид “bromance” (”bro” (”братишка”) + “romance” (роман, любовные отношения), обозначающее крепкую мужскую дружбу.