Если у меня спросить

Автор: Алена Литвиненко

Если у меня спросить, когда я начала учить английский, то мой ответ может вас удивить. Да, урок под названием «English» был записан в дневнике, начиная с первого класса. Но, кроме изучения алфавита, в моей памяти, к сожалению, ничего не осталось. Потом появился еще и немецкий язык, и многие слова перемешались в моей голове. В общем, эти два предмета я просто «прошла», а не выучила. И, поверьте, желание овладеть в совершенстве английским у меня появлялось не раз.

В 8 классе, когда я мечтала написать письмо Гарри Поттеру (да, сейчас мне немного смешно, но тогда это было все очень серьезно), столкнулась с проблемой. А Поттер же разговаривает на английском! Да.… Тогда я впервые поняла, что он-лайн переводчики мало чем мне могут помочь. Я даже ходила в библиотеку с подружкой, что бы там пообщаться с американкой. Помню, было много людей, и мы смотрели какой-то фильм. Я сидела и не понимала, что я там забыла. А потом как-то и к Поттеру стала равнодушной, и снова изучение английского отошло на задний план.

В 10 классе я почему-то сильно полюбила Лондон. Особенно была удивлена красотой Тауэрского моста. Все мои книжки и тетрадки обклеивала наклейками с видами столицы Англии. Но когда я себе снова задала вопрос: «А когда же я начну учить-то английский язык?», ответ был таким «Вот когда понадобится, тогда и выучу».

Так вот, начала я изучать английский язык 3 сентября 2008 года. В 22:00 часов вечера по киевскому времени, отдыхая в Белеке, Турции. Знание некоторыми турками русского меня подтолкнуло к мысли, что если я знаю этот язык, «любые трудности мне по колено». Но в тот вечер, немного приболев, я решила попросить теплой водички. И, как оказалось, меня не поняли! Какая досада! Я начала пытаться сформулировать свои мысли на английском, но почему-то (то ли из-за волнения, не знаю) забыла даже самое элементарное. И честно, мне стало стыдно.

К моему большому удивлению, я вспомнила некоторые фразы на турецком, которые учила перед вылетом. Какой же кайф я тогда почувствовала, когда иностранец меня понял!!!! У меня даже горло перестало болеть, я продолжала так сиять от счастья целых десять минут, пока мне все-таки не принесли долгожданную теплую воду. Правда, она была горячая.…

Поразмышляв о случившемся, я поняла, что местный язык все равно намного сложнее, и начала в срочном порядке учить МЕЖДУНАРОДНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК! Я ходила по отелю и все предметы, которые меня окружали, мысленно переводила на английский. Старалась как можно больше общаться с иностранцами и нашла даже парочку друзей. Сегодня я каждый день уделяю по полчаса для изучения английского. Кроме того, я переписываюсь в МСНе и Скайпе, читаю книжки и смотрю Интернет-телевидение ВВС.

Теперь даже некоторые мои друзья просят меня помочь перевести тексты или написать сочинения. А недавно я даже написала стих на английском! Пусть он, конечно, не такой совершенный, но у меня есть СТИМУЛ! Это то главное, что смогло меня заставить учить английский. Теперь у меня есть мечта полетать по миру, увидеть новые страны, города, а также усовершенствовать навыки разговорного английского. А еще я учу турецкий