Англійська мова в Україні

Kiev. Киев. Київ

Kiev

Kiev (or Kyiv) is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The name Kiev is derived from the name of Kiy, one of four legendary founders of the city.

By the ancient legend Kiev was founded by three brothers Kiy, Schek, Khoriv and their sister Lybid. They were surprised by the beauty of Dnieper’s hills, stopped to settle here and called the town in honour of the eldest brother-Kiev. A monument to the founders was erected at the Dnieper embankment in our days. The town’s place was chosen succesfully, the high Dnieper’s slopes were perfect protection against the raids of nomad tribes.

Kiev stretches for the space of more than 20 km along the picturesque banks of the biggest Ukrainian river — Dnieper. Its square consists 827 sq.km. The population of Kiev is about 3 millions people.

Kiev is one of the oldest Slavic centres, “Mother of Russian touns” so it was called in olden times, its age is more than 1500 years. The first settlements on the territory of modern Kiev appeared from 15000 till 20000 year ago.

During the time of Vladimir the Great (980-1015) government our city begins to develop especially rapidly. In order to consolidate Kiev Russ and to increase its international influence the prince Vladimir baptised the Russ in 988. Christianity and became that impulse for further development of written language and culture.

Today Kiev is an important industrial, scientific, educational and cultural centre of Eastern Europe. It is home to many high-tech industries, higher education institutions and world-famous historical landmarks. The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro.

Kiev, Squere of Independence

The capital of Ukraine has got great cultural potential. There are more that 30 museums, about 200 unique architectural monuments, 33 theatres, enormouse quantity of constant active art exhibitions. Kiev is one of the greenest cities of the world, it has more that 60 parks. In spring and summer the city resembles one huge park.

There are many historical places in Kiev. For example, St Sophia Cathedral, which was built in the 11th century, Kievo-Pecherskaya Lavra that was founded in the 11th century, St Michael’s Golden-Domed Monastery, which was ruined and recently completely restored, St. Andrew’s chirch in baroque style?

The monument to Taras Shevchenko, the great Ukrainian poet, is in front of the University, named after him. The monument to Bohdan Khmelnitsky, famous hetman of Ukraine, stands in the square opposite to St Sophia Cathedral.

Kiev is the centre of cultural life of Ukraine. Fans of theatre, cinema, music, painting and other arts can find there many interesting for themselves. There are lots of museums in Kiev: the Museum of Ukrainian Arts, the Historic Museum, the Taras Shevchenko Museum, the Lesya Ukrainka Museum, the museum of M. Bulgakov and others.

Киев — столица Украины

Kiev, Mikhaylovsky Golden-Domed Monastery

Киев — столица и крупнейший город Украины, расположенный на реке Днепр. Название города происходит от имени Кия, одного из легендарных основателей города.

Согласно древней легенде, Киев основали три брата — Кий, Щек, Хорив и их сестра Лыбедь. Пораженные красотой днепровских холмов, они поселились здесь и назвали город Киевом в честь старшего брата Кия. Памятник основателям города возведен на набережной Днепра в наши дни. Место для города было выбрано удачно, высокие склоны Днепра служили отличной защитой от набегов кочевых племен.

Протяженность Киева — более 20 км вдоль живописных берегов самой большой украинской реки — Днепра. Его площадь составляет 827 кв.км. Население Киева — около 3 млн человек.

Киев — один из старейших славянских центров. В древности его называли «матерью городов русских». Возраст Киева — более 1500 лет. Первое поселение на территории современного Киева возникло 15–20 тыс. лет назад.

Во времена правления князя Владимира Великого (980-1015) Киев развивался особенно быстро. Чтобы объединить Киевскую Русь и увеличить ее международное влияние, князь Владимир крестил Русь в 988 году.

Современный Киев — это важный промышленный, научный и культурный центр Восточной Европы. Город имеет развитую инфраструктуру и развитую систему общественного транспорта, включающую киевское метро.

У столицы Украины большой культурный потенциал. Здесь находится более 30 музеев, около 200 уникальных архитектурных памятников, 33 театра, многочисленные художественные выставки.

Киев — один из самых зеленых городов мира, в нем насчитывается более 60 парков. Весной и летом город напоминает один большой парк.

В Киеве много исторических мест. Например, Софийский собор, построенный в 11 веке, Киево-Печерская Лавра, основанная в 11 веке, Михайловский Златоверхий собор, который был разрушен и недавно полностью восстановлен, Андреевская церковь в стиле барокко.

Памятник Тарасу Шевченко, великому украинскому поэту, находится перед зданием Киевского Университета, названного его именем. Памятник Богдану Хмельницкому, знаменитому гетману Украины, стоит на площади напротив Софийского собора.

Киев — это центр культурной жизни Украины. Поклонники театра, кино, музыки, живописи и других искусств найдут здесь для себя много интересного. В Киеве много музеев: музей украинского искусства, исторический музей, музей Тараса Шевченко, Леси Украинки, Михаила Булгакова и др.

Київ

Київ — столиця і найбільше місто України, розташоване на річці Дніпро. Назва міста походить від імені Кия, одного з легендарних засновників міста.

Згідно з древньою легендою, Київ заснували три брати — Кий, Щік, Хорив та їх сестра Либідь. Вражені красою дніпровських пагорбів, вони оселилися тут і назвали місто Києвом на честь старшого брата Кия. Пам'ятник засновникам міста зведений на набережній Дніпра в наші дні. Місце для міста було вибране вдало, високі схили Дніпра слугували відмінним захистом від набігів кочових племен.

Протяжність Києва — більше 20 км. уздовж мальовничих берегів найбільшої української річки — Дніпра. Його площа складає 827 кв.км. Населення Києва — близько 3 млн чоловік.

Київ — один із найстаріших слов'янських центрів. В давнину його називали «матір'ю городов руських». Вік Києва — більше 1500 років. Перше поселення на території сучасного Києва виникло 15–20 тис. років тому.

За часів правління князя Володимира Великого (980-1015) Київ розвивався особливо швидко. Щоб об'єднати Київську Русь і збільшити її міжнародний вплив, князь Володимир хрестив Русь в 988 році.

Сучасний Київ — це важливий промисловий, науковий і культурний центр Східної Європи. Місто має розвинену інфраструктуру і розвинену систему громадського транспорту, що включає київське метро.

В столиці України є великий культурний потенціал. Тут знаходиться більше 30 музеїв, близько 200 унікальних архітектурних пам'ятників, 33 театри, багаточисельні художні виставки.

Київ — одне з найзеленіших міст світу, в ньому налічується більше 60 парків. Навесні і влітку місто нагадує один великий парк.

У Києві багато історичних місць. Наприклад, Софійський собор, побудований в 11 столітті, Києво-печерська Лавра, заснована в 11 столітті, Михайлівський Золотоверхий собор, який був зруйнований і нещодавно повністю відновлений, Андріївська церква у стилі барокко.

Пам'ятник Тарасу Шевченку, великому українському поетові, знаходиться перед будівлею Київського Університету, названого його ім'ям. Пам'ятник Богдану Хмельницькому, знаменитому гетьманові України, стоїть на площі навпроти Софійського собору.

Київ — це центр культурного життя України. Прихильники театру, кіно, музики, живопису і інших мистецтв знайдуть тут для себе багато цікавого. У Києві багато музеїв: музей українського мистецтва, історичний музей, музей Тараса Шевченка, Лесі Українки, Михайла Булгакова та інші.