Англійська мова в Україні

My Friend. Мой друг. Мій друг (2)

Friendship is a very important thing in our life. Friendship is about communication, support, sympathy, care etc. Our life would be boring without friends, talks with them, jokes, opinions exchange. If you have a real friend, you can rely on him, and he can rely on you. Friend never betrays, never leaves you in need, he will always listen and help.

I’m happy to have a true friend. His name is Maxim. He’s tall, dark-haired and grey-eyed. He is sixteen and he’s my classmate. Maxim is good at physics, mathematics and other natural sciences. He also has many hobbies, such diving, riding and travelling. He can talk for hours about his adventures and accomplishments. Recently he has been to Egypt for diving in some special spaces, for example, wrecks. I can’t imagine how exciting it was. Maxim said it was an unforgettable experience.

Maxim is a very helpful person and always does his best to help other people. He helps not only to his classmates, friends and relatives, but also to unacquainted people. One time a dog bitten a girl on the street and Maxim helped her to get to the hospital and to visit a doctor. He strives to help everyone and everywhere. I’m proud of him a lot.

We spend a lot of time together with Maxim. We are playing tennis, basketball, football, swimming. Also we like travelling. Recently we went to hiking to Carpathian Mountains. It wasn’t an easy walk, but a rather hard trek! There were many difficulties in this hike, for example, fast-changing weather in mountains, heavy shower, lightning, thunderstorm just to mention a few.

One time, when we climbed to Goverla, the highest Carpathian mountain, some folks from our tourist group were about to give up and to return to the camp. They were too scared by thunderstorm. But Maxim supported them with encouraging words, and as a result our entire group conquered the mountain. When we stood on the top we were so happy! It was difficult but exciting experience. I think that after this travel our friendship with Maxim became even stronger.

I’d like him to be my best friend for a lifetime.

Мой друг (2) (перевод)

Дружба — очень важная часть нашей жизни. Дружба — это общение, поддержка, симпатия, забота и т.д. Наша жизнь была бы скучна без друзей, разговоров с ними, шуток, обмена мнениями. Если у вас есть настоящий друг, вы можете положиться на него, а он — на вас. Друг никогда не предаст, не оставит в беде, он всегда выслушает и поможет.

Я очень рад, что у меня есть настоящий друг. Его зовут Максим. Он высокий, у него темные волосы и серые глаза. Ему 16 лет, он мой одноклассник. У Максима способности к физике, математике и другим естественным наукам. У него также есть много хобби, таких как дайвинг и путешествия. Он может часами говорить о своих приключениях и достижениях. Недавно он был в Египте и погружался там в очень интересных местах, например, в местах кораблекрушений. Я даже не могу представить, как это было интересно. Максим сказал, что это были незабываемые впечатления.

Максим всегда готов помочь, и старается сделать все возможное, чтобы помочь другим людям. Он помогает не только одноклассникам, друзьям и родственникам, но и незнакомым людям. Однажды девочку на улице укусила собака, и Максим помог ей добраться до больницы и попасть на прием к врачу. Он старается помогать всем и везде. И я очень горжусь им.

Мы с Максимом много времени проводим вместе. Мы играем в теннис, баскетбол, футбол. Кроме того, мы любим путешествовать. Недавно мы ходили в пеший поход по Карпатам. Честно говоря, это была не легкая прогулка, а настоящее испытание характера. В этом походе было много трудностей. Например, быстро меняющаяся погода в горах, сильный ливень, гроза, молния, и это далеко не все.

Однажды, когда мы поднимались на Говерлу, самую высокую гору Карпат, некоторые люди из нашей туристической группы были готовы бросить все и вернуться в лагерь. Гроза очень напугала их. Но Максим поддержал их и подбодрил, и в результате вся наша группа покорила эту гору! Когда мы стояли на вершине, мы были так счастливы! Это был трудный, но увлекательный опыт. И я думаю, что после этого путешествия наша дружба с Максимом стала еще сильнее.

Я бы хотел, чтобы он был моим лучшим другом всю жизнь.

Мій друг

Дружба – надзвичайно важлива частина нашого життя. Дружба — це спілкування, підтримка, симпатія, турбота тощо. Наше життя було б нудним без друзів, розмов з ними, жартів, обміну думками. Якщо ви маєте справжнього друга, ви можете покластися на нього, а він — на вас. Друг ніколи не зрадить, не залишить у біді, він завжди вислухає і допоможе.

Я тішуся з того, що в мене є справжній друг. Його звати Максим. Він високий, має темне волосся і сірі очі. Йому 16 років, він мій однокласник. У Максима є здібності до фізики, математики та інших природничих наук. У нього також є багато хобі, таких як дайвінг та подорожі. Він може годинами розмовляти про свої пригоди і досягнення. Нещодавно він був у Єгипті і занурювався там в дуже цікавих місцях, наприклад, в місцях корабельних аварій. Я навіть не можу уявити, як це було цікаво. Максим сказав, що це були незабутні враження.

Максим завжди готовий допомогти, і намагається робити все можливе, щоб допомогти іншим людям. Він допомагає не лише однокласникам, друзям і родичам, але і незнайомим людям. Одного разу дівчинку на вулиці вкусив собака, і Максим допоміг їй дістатися до лікарні і потрапити на прийом до лікаря. Він намагається допомагати всім і скрізь. І я дуже пишаюся ним.

Ми з Максимом багато часу проводимо разом. Ми граємо в теніс, баскетбол, футбол. Крім того, ми любимо подорожувати. Нещодавно ми ходили в піший похід по Карпатам. Чесно кажучи, це була не легка прогулянка, а справжнє випробовування характеру. В цьому поході було багато труднощів. Наприклад, швидкозмінна погода в горах, сильна злива, гроза, блискавка, і це далеко не все.

Одного разу, коли ми піднімалися на Говерлу, найвищу гору Карпат, деяки люди з нашої туристичної групи були готові кинути все і повернутися до табору. Гроза дуже налякала їх. Але Максим підтримав їх і підбадьорив, і внаслідок цього уся наша група підкорила цю гору! Коли ми стояли на вершині, ми були такі щасливі! Це був важкий, але захоплюючий досвід. Я вважаю, що після цієї подорожі наша дружба з Максимом стала ще сильнішою.

Я б хотів, щоб він був моїм найкращим другом все життя.