My Summer Holidays. Топик на английском языке с переводом (2)

Англійська мова в Україні

My Summer Holidays. Мои летние каникулы. Мої літні канікули (2)

My Summer Holidays. Топик на английском языке с переводом (2)

My Summer Holidays

My summer holidays were interesting and filled with events. In general, I like summer because it’s warm and sunny and I can spent much time outdoors. I love summer holidays because they are very long and you can do whatever you want to.

Now let me tell about this summer. In June, I was at home. I spend much time with my friends. We played football, basketball, table tennis and other outdoors games. In addition, we rode bikes and electric scooters. Sometimes we walked to the lake. We have beautiful small lake in the park near my house. We sunbathed and swam in the lake in sunny days.

In July, we went to Turkey with my parents. We flew from Kiev to Antalya by plane for about 2 hours. We stayed in a five-star hotel on the Mediterranean coast. I like the Mediterranean Sea; it has so warm and clear water. We swam in the sea and sunbathed. Also we went to the excursions. For example, I liked very much the excursion to the Pamukkale. It’s a unique place. If you haven’t been there, I strongly recommend you to visit it. I promise, you won’t be dissappointed. Pamukkale means “cotton castle” in Turkish. It known for its mineral-rich thermal waters that flow down the bright white terraces. Moreover, you can swim in Pamukkale’s thermal pools. You should know that these pools are famous around the world for their healing properties. Therefore, I can say that our trip to Turkey was exciting and full of impressions.

In August, I went to a summer camp near Odessa with my friend. I liked the camp very much. It’s situated on the beach of the Black Sea. So we spent much time on the beach. We swam, sunbathed and played beach volleyball. Also I snorkeled and caught crabs and rapanas. In addition, we played sports games and took part in various competitions. In the evenings, we went to the disco or played guitars. I like music, dancing and playing guitar. I made many new friends in this camp.

At the end of August, I back home. My summer holidays were unforgettable. They gave me bright impressions and new friends. The new academic year is ahead and I’m looking forward to see my school friends and teachers again.

Мои летние каникулы

Мои летние каникулы были интересными и наполненными событиями. Я вообще люблю лето, потому что оно теплое и солнечное и я могу много времени проводить на открытом воздухе. Я люблю летние каникулы, потому что они очень длинные и можно делать, что хочешь.

А теперь позвольте мне рассказать об этом лете. В июне я был дома. Я проводил много времени со своими друзьями. Мы играли в футбол, баскетбол, настольный теннис и в другие игры на открытом воздухе. Еще мы катались на велосипедах и электросамокатах. Иногда мы ходили гулять к озеру. У нас есть небольшое красивое озеро в парке недалеко от моего дома. Мы загорали и купались в озере в солнечные дни.

В июле мы с моими родителями ездили в Турцию. Мы летели из Киева в Анталью на самолете примерно 2 часа. Мы жили в пятизвездочном отеле на берегу Средиземного моря. Мне нравится Средиземное море; в нем чистая и теплая вода. Мы купались в море и загорали. Также мы ездили на экскурсии. Например, мне очень понравилась экскурсия в Памуккале. Это уникальное место. Если вы там не были, то я вам очень советую его посетить. Обещаю, что вы не будете разочарованы. Памуккале в переводе с турецкого означает “хлопковый замок”. Он известен своими насущенными минералами термальными водами, стекающими по ярко-белым террасам. Кроме того, вы можете поплавать в термальных бассейнах Памуккале. Вы должны знать, что эти бассейны известны во всем мире своими лечебными свойствами. Поэтому могу сказать, что наша поездка в Турцию была увлекательной и полной впечатлений.

В августе мы с другом поехали в летний лагерь под Одессой. Лагерь мне очень понравился. Он расположен на берегу Черного моря. Поэтому мы много времени проводили на пляже. Купались, загорали, играли в пляжный волейбол. Еще я плавал с маской и трубкой и ловил крабов и рапанов. Кроме того, мы играли в спортивные игры и участвовали в различных соревнованиях. По вечерам ходили на дискотеку или играли на гитарах. Мне нравится музыка, танцы и игра на гитаре. В этом лагере у меня появилось много новых друзей.

В конце августа я вернулся домой. Мои летние каникулы были незабываемыми. Они подарили мне яркие впечатления и новых друзей. Впереди новый учебный год, и я с нетерпением жду встречи со своими школьными друзьями и учителями.

Мої літні канікули

Мої літні канікули були цікавими і наповненими подіями. Я взагалі люблю літо, тому що воно тепле і сонячне і я можу багато часу проводити на відкритому повітрі. Я люблю літні канікули, тому що вони дуже довгі і можна робити, що хочеш.

А тепер дозвольте мені розповісти про це літо. У червні я був удома. Я проводив багато часу зі своїми друзями. Ми грали в футбол, баскетбол, настільний теніс і в інші ігри на відкритому повітрі. Ще ми каталися на велосипедах і електросамокатах.

Іноді ми ходили гуляти до озера. У нас є невелике красиве озеро в парку недалеко від мого будинку. Ми загоряли і купалися в озері в сонячні дні.

У липні ми з моїми батьками їздили в Туреччину. Ми летіли з Києва до Анталії на літаку приблизно 2 години. Ми жили в п’ятизірковому готелі на березі Середземного моря. Мені подобається Середземне море; в ньому чиста і тепла вода. Ми купалися в морі і загоряли. Також ми їздили на екскурсії.

Наприклад, мені дуже сподобалася екскурсія в Памуккале. Це унікальне місце. Якщо ви там не були, то я вам дуже раджу його відвідати. Обіцяю, що ви не будете розчаровані. Памуккале в перекладі з турецької означає “бавовняний замок”. Він відомий своїми насущеннимі мінералами термальними водами, що стікають по яскраво-білим терасах. Крім того, ви можете поплавати в термальних басейнах Памуккале. Ви повинні знати, що ці басейни відомі у всьому світі своїми лікувальними властивостями. Тому можу сказати, що наша поїздка до Туреччини була захоплюючою і повною вражень.

У серпні ми з другом поїхали в літній табір під Одесою. Табір мені дуже сподобався. Він розташований на березі Чорного моря. Тому ми багато часу проводили на пляжі. Купалися, загоряли, грали в пляжний волейбол. Ще я плавав з маскою і трубкою і ловив крабів і рапанів. Крім того, ми грали в спортивні ігри та брали участь в різних змаганнях. Вечорами ходили на дискотеку або грали на гітарах. Мені подобається музика, танці та гра на гітарі. У цьому таборі у мене з’явилося багато нових друзів.

В кінці серпня я повернувся додому. Мої літні канікули були незабутніми. Вони подарували мені яскраві враження і нових друзів. Попереду новий навчальний рік, і я з нетерпінням чекаю зустрічі зі своїми шкільними друзями і вчителями.

Vocabulary. Словарь. Словник

Summer holidays – летние каникулы

outdoors – на открытом воздухе

bike – велосипед

electric scooter – электросамокат

lake – озеро

sunbath – загорать

Turkey – Турция

Antalya – Анталья

five-star hotel – пятизвездочный отель

Mediterranean Sea – Средиземное море

Pamukkale – Памуккале

dissappoint – разочаровывать

cotton castle – хлопковый замок

thermal pool – термальный бассейн

healing properties – лечебные свойства

camp – лагерь

snorkel – сноркелинг (плавание с маской и трубкой под водой)

crab – краб

rapana – рапана

unforgettable – незабываемый