Англійська мова в Україні

Seas and rivers of Ukraine. Моря и реки Украины. Моря і річки України

Dnieper

Ukraine is a picturesque country with many rivers and seas. Most of Ukraine’s rivers are longer than 100 km. The Dnieper, the Dniester, the Danube, the Southern Buh, the Seversky Donets and the Tysa are the largest among Ukrainian rivers. In general Ukraine’s rivers belong to the basins of the Black and Azov Seas. Only the Western Buh and some other rivers flow into the Baltic Sea.

Most of Ukraine’s rivers flow slowly in wide valley. Rivers flowing off the Carpathians and Crimean Mountains are narrow, shallow and fast.

Ukrainian rivers, lakes, ponds have an important role in water supply and are used as sources of energy. Navigable rivers are important for transport.

The Dnieper River flows into the Black Sea and it’s 2285 km long. It’s the third largest river in Europe after the Volga and the Danube.

The Dniester is another large river; it flows along the borders of Ukraine and Moldova into the Black Sea.

The Danube is an important water route linking the country with many European countries.

There are over 3000 lakes all over Ukraine. They are situated mostly in Polissia, the Black Sea lowlands and the Crimea.

Ukrainian seas also play an important role in the country’s economy. The southern coast of Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov. The Black Sea has a surface area of 422 000 sq. km. Its depth is 2210 m. It has only a few islands in it. It’s curious but in the northwest the sea is only 30–60 m deep. The important ports of the Black Sea are Odessa, Kherson, Mykolaiv and Sevastopol.

The Sea of Azov isn’t so picturesque as the Black Sea. Nevertheless, its wonderful sandy beaches on the northern coast attract tourists and it’s very rich in fish life. In winter The Sea of Azov freezes over. It’s a small sea, and is the world’s most shallow sea; its average depth is 5–7 m.

Моря и реки Украины

Black Sea

Украина — живописная страна, в которой много рек и морей. Длина большинства украинских рек больше 100 км. Днепр, Днестр, Дунай, Южный Буг, Северский Донец и Тиса — это самые крупные реки. В основном, украинские реки принадлежат бассейнам Черного и Азовского морей. Только Западный Буг и некоторые другие реки спадают в Балтийское море.

Большинство украинских рек медленно текут по широким долинам. А реки, которые стекают с Карпатских и Крымских гор, узкие, мелкие и быстрые.

Реки, озера и пруды играют важную роль в водоснабжении и используются как источники энергии. Судоходные реки важны для транспорта.

Днепр впадает в Черное море; его длина 2285 км. Это третья по величине река в Европе после Волги и Дуная.

Днестр — еще одна крупная река, она протекает вдоль границ Украины и Молдовы и впадает в Черное море.

Дунай — это важный водный маршрут, соединяющий Украину со многими европейскими странами.

По всей территории Украины насчитывается свыше 3000 озер. Большая их часть находится в Полесье, в низинах Черного моря и в Крыму.

Украинские моря также играют важную роль в экономике страны. Южное побережье Украины омывается Черным и Азовским морями. Площадь Черного моря составляет 422 000 кв. км. Глубина его достигает 2210 м. В Черном море есть несколько островов. Удивительно, что на северо-западе глубина моря достигает всего 30–60 м. Одесса, Херсон, Николаев и Севастополь — важные порты Черного моря.

Азовское море не такое живописное, как Черное. Но чудесные песчаные пляжи северного побережья привлекают туристов, и это море богато рыбой. Зимой Азовское море полностью замерзает. Это маленькое и самое мелкое море в мире, его средняя глубина — 5–7 м.

Моря і річки України

Україна — мальовнича країна, яка має багато річок і Морів. Довжина більшості українських річок більше 100 км. Дніпро, Дністер, Дунай, Південний Буг, Сіверський Донець і Тіса — це найбільші річки. В основному, українські річки належать басейнам Чорного і Азовського Морів. Лише Західний Буг і деякі інші річки спадають в Балтійське море.

Більшість українських річок повільно течуть по широких долинах. А річки, які стікають з Карпатських і Кримських гір, вузькі, мілкі і швидкі.

Річки, озера і ставки грають важливу роль у водопостачанні і використовуються як джерела енергії. Судноплавні річки важливі для транспорту.

Дніпро впадає в Чорне море; його довжина 2285 км. Це третя за величиною річка в Європі після Волги і Дунаю.

Дністер — ще одна велика річка, вона протікає уздовж кордонів України і Молдови і впадає в Чорне море.

Дунай — це важливий водний маршрут, що сполучає Україну з багатьма європейськими країнами.

По всій території України налічується понад 3000 озер. Велика їх частина знаходиться в Поліссі, в низинах Чорного моря і в Криму.

Українські моря також відіграють важливу роль в економіці країни. Південне побережжя України омивається Чорним і Азовським морями. Площа Чорного моря складає 422 000 кв. км. Глибина його досягає 2210 м. У Чорному морі є декілька островів. Дивно, що на північному заході глибина моря досягає всього 30–60 м. Одеса, Херсон, Миколаїв і Севастополь — важливі порти Чорного моря.

Азовське море не таке мальовниче, як Чорне. Але дивні піщані пляжі північного побережжя приваблюють туристів, і це море багате на рибу. Взимку Азовське море повністю замерзає. Це маленьке і найбільш мілке море в світі, його середня глибина — 5–7 м.